Ok. How can we keep forum threads on topic? Since the format is Forum Topic > comments, the comments essentially serve as posts to that topic. And when a comment is made to a forum topic, and the comment is *off*-topic, then a moderator might want to move it to a more relevant topic.

See, for example illiane's recent comment on the Beta Testers Please Read First [1] thread.
She poses a good question/request, but I'd like to move it to a more visible place -- either to a post that's already been made about Flickr, or as a brand new topic in Bug Reports.

In other words -- how can Forum comments be treated like forum posts instead of like comments (except in the spam sense)?